TREBALLS VARIATS, ENCÀRRECS

Fa molt de temps que no publico entrades, avui he compartit un esborrany que va quedar per acabar. Només li faltava una frase, però va haver un temps en el que Un gat al teulat va quedar per un projecte finalitzat, així que tot el que hi tenia relació, també. 

No és que deixés de dibuixar i pintar, senzillament es van acabar els encàrrecs. El meu cos va començar a donar senyals amb nivells molt baixos d'energia, tenia molt de cansament i cada cop que algú m'encomanava una samarreta se'm feia una muntanya. Vaig començar a dir no a samarretes, ventalls, teules, capsetes... Inclús quadres.

Em vaig formar en il.lustració, vaig realitzar cursos de teoria del color, composició, tècniques visuals per captivar al lector, però allí va quedar, en una carpeta a l'ordinador, potser algunes es van perdre, però els aprenentatges no es perden. Tot allò va quedar arxivat, amb la il.lusió que algun dia mostri els meus projectes. De vegades, senzillament, no és el moment. 

I es que vaig prendre una altra direcció, la d'ensenyar als altres a poder fer-ho, i mostrar-ho pintant com fer-ho, acompanyar-los en els seus projectes. Però d'això ja us en parlaré en una altra entrada.

Tot i eliminar la marca, no seguir fent encàrrecs, hi va haver tota una feina al darrera. Tots els productes eren personalitzats, per tant, van anar cap als seus propietaris. Però la creativitat, si s'entrena no s'acaba mai, per tant, poden seguir sorgint altres personatges, altres móns plens de color, en il.lustracions sense un propietari en concret, qui sap. La inspiració dictarà noves direccions.

Avui, senzillament, m'agradaria posar tot un recopilatori de treballs que van quedar a l'arxiu, a l'estil portafoli.

Novament em sento amb ganes de pintar, dibuixar, tornar a fer creacions plenes de color.

 Hace muchísimo tiempo que no publico entradas, hoy he compartido un borrador que quedó por acabar, le faltaba una frase, pero hubo un tiempo en que Un gat al Teulat se dió por un proyecto finalizado.

No es que dejase de dibujar y pintar, sencillamente se acabaron los encargos, mi cuerpo empezó a dar señales con niveles bajísimos de energía, tenía mucho cansancio y cada vez que alguien me pedía una camiseta se me hacía una montaña. Empecé por decir no a camisetas, abanicos, tejas... Incluso cuadros. 

Me formé en ilustración, realicé cursos de teoría del color, composición, técnicas visuales para cautivar al lector, pero allí quedó, en una carpeta en el ordenador, quizás algunas se perdieron, pero los aprendizajes no se pierden. Se quedó archivado, con la ilusión de que algun día lance mis proyectos, a veces, simplemente no es el momento.

Y es que tomé otra dirección, enseñar a otros a hacer esas actividades, así, podía mostrarles pintando cómo hacerlo, acompañarles en sus proyectos, pero de eso os hablaré en otra entrada. 

Auque eliminé la marca y no seguir con los encargos hay que reconocer que hubo una gran labor. Todos los productos estaban personalizados y hechos a mano, así que se fueron todos con sus propietarios. Pero la creatividad, si se entrena, no se acaba nunca, con lo cual, pueden seguir surgiendo nuevos personajes, otros mundos repletos de color, en ilustraciones sin un propietario en concreto, quien sabe. La inspiración dictará nuevas direcciones.

Hoy simplemente voy a poner un recopilatorio de imágenes, al estilo portafolio. 

Nuevamente me siento con ganas de pintar, de dibujar, de volver a hacer creaciones llenas de color.

Aquest paraigües va ser un encàrrec per a una professora, totalment cobert amb les il.lustracions d' "El petit príncep"

Este paraguas fue un encargo para una profesora, totalmente cubierto con las ilustraciones de "El Principito".

Les samarretes pintades a mà amb figures del folklore del poble van tenir molt d'èxit. Aquí una amb l'Àliga de Montblanc i el nom de la nena que la portaria. També samarretes amb els Nanos, per uns bessons. I els Gegants de Montblanc.

Las camisetas pintadas a mano con figuras del folklore del pueblo tuvieron mucho éxito. Aquí una con l'Àliga de Montblanc i el nombre de la niña que la iba a llevar. También camisetas con los Nanos, para unos gemelos. Y otra con los Gegants, de Montblanc.

Otro tipo de camisetas, con sus propias historias. 

También bodis personalizados, para bebés, algunos con el cuadro a conjunto.

Hubo Tote-bags pintadas

Y muchos cuadros

Manta personalizada con una adivinanza y personajes

Tejas personalizadas, abanicos, hubo mucho más.

De moment aquesta és una petita part que aniré completant en les properes setmanes. Espero que us hagi agradat!

De momento esta es una pequeña parte que iré completando el las próximas semanas.

Espero que os haya gustado!

Al taller

Al taller / En el taller

De vegades tinc companyia al taller. Li agrada fer el mateix que a la seva mama. Pinta, retalla, dibuixa i fa figures amb fang o plastilina. I jo li pregunto, "I si et pren el tete, no prefereixes anar al parc a jugar amb els nens?" I ella em contesta que prefereix quedar-se amb mi. Dolços moments.

A veces tengo compañía en el taller. Le gusta hacer lo mismo que a mami. Pinta, recorta, dibuja y  moldea barro o plastilina. Y yo le pregunto, "-Y si vas con tu tete, no prefieres ir al parque con los niños?" Y me contesta que prefiere quedarse conmigo. Dulces momentos.

Què pensarà? Està molt concentrada. Una mica de blau, i ara negre, no, potser millor el blanc, bé, no passa res... els barrejo... Ara fucsia. Mmmm... fenomenal. Crec que està quedant preciós.

Qué pensará? Está muy concentrada. Un poco de azul, y ahora negro, no, quizás mejor el blanco, bueno, no pasa nada… los mezclo… Ahí va el fucsia. Mmm… fenomenal. Creo que está quedando precioso.

A veure... Donaré la volta a veure què fa. El resultat és el que menys importa, és fantàstic veure què bé que s'ho passa. I digui el que digui aquest Wert, l'expressió plàstica és imprescindible pel seu desenvolupament. Aquí tenim un lloc per les pintures, a casa, una capsa amb diferents estoigs, un pels llàpissos, un altre per les ceres, llibretes, goma, i les aquarel.les, perquè això de pintar amb pinzell els agrada molt.

Vamos a ver… Voy a darme la vuelta. Y qué más da cómo quede, es fantástico ver cómo disfruta. Y diga lo que diga Wert, la expresión plástica es fundmental para su desarrollo. Aquí tenemos un sitio para las pinturas, en casa, podeis usar acuarelas, lo de pintar con pincel les encanta.

Qué os parece si  os enseño un truco con acuarelas que les puede gustar a vuestros niños? Es muy facil, y no es necesario tener conocimientos de dibujo, además, es impresionante ver como pinta un niño de cuatro o cinco años libremente, sin limitaciones. Combinan los colores como quieren y sin importarles lo bonito que pueda quedar.

Son libres, luego llegamos nosotros diciéndoles que hay que pintar así o asá, que tal como lo hacen no está bien, que el cielo es azul, el sol amarillo y las hojas de los árboles verdes, y ya les hemos cortado la libertad. Es posible que a partir de ese momento ya no pinten para ellos, sino para gustar a los demás. Entonces su creatividad empequeñece.

Desde que mi hija era pequeña he dejado que hiciese a su manera. Siempre remarcando que pintase con los colores que quisiera ella. Nunca he estado encima de ella más  de lo necesario, en su mesa tenía el material, papel y botes distintos, uno con lápices, otro con rotuladores, tijeras, pegamento.

Todo esto ha dado lugar a obras mixtas llenas de imaginación y desenvoltura. A veces las hemos conservado, otras, no me ha dado tiempo, porqué cuando miraba ya las había recortado todas y las había reducido a cuadraditos chiquitines. No pasa nada. Ha trabajado la motricidad fina con las tijeras. Y lo más importante, ha pasado un buen rato. Además, esos trozos servirán para crear nuevas obras. Dijujará con lápiz o rotuladores, y luego pegará esos trocitos, o quizás lo que haya recortado de algun catálogo.

Ahora que me he ido entre las ramas contándote mil historias, te apetece descubrir cuál era ese truco? Es la técnica de la reserva con cera.

Necesitamos:

Papel

Plastidecor o cera blanco

Acuarelas y pincel

Cómo lo haremos?

Pintamos sobre el papel blanco con la cera, por ejemplo, un corazón.

Posteriormente, cuando ya hayamos acabado el dibujo vamos a pintarlo todo en acuarela, tiene que estar bastante líquida, pero que se vea bien el color y contraste al pasar por encima de la cera. 

En la escuela les gusta mucho hacer cielos estrellados, primero me preguntan para qué les hago dibujar con blanco sobre papel blanco porqué no se ve y se sorprenden muchísimo al ver que la pintura no tapa la cera.

Cada vez que descubren algo nuevo se les ilumina la cara. Sed vosotros quienes les hagáis descubrir esto, y disfrutad del momento. 

Ilustraciones sobre placas para colgar, cajitas y camafeos, MIS DELICATESSEN // Il.lustracions sobre plaques per penjar, capsetes i penjolls, ELS MEUS DELICATESSEN

Sisi, así los llamo, son “mis delicatessen”, porqué dulzura y encanto definirían estas ilustraciones, son aquellas niñas (y también me refiero a las mayores), soñadoras, que no pueden evitar “estar en las nubes” de vez en cuando, ¿y qué hay de malo en ello? Cada uno es como es, y eso es lo que nos caracteriza. Algo, para mí, precioso.

En cada ilustración he puesto todo mi cariño, pensando en esos momentos en los que nos evadimos.

Así pues, partiendo de pinturas originales hace unos meses empecé esta nueva colección con tres diseños distintos, compuestos por una placa para puerta, una cajita y un precioso colgante a conjunto. Hay quien ya los conoce, hice algún sorteo a través de facebook para darlos a conocer, ahora me gustaría que fueseis todos vosotros quienes los conocieseis a todo detalle.

Cabe la posibilidad de adquirirlos por separado, y también de pedir pinturas originales (réplicas exactas de los diseños pintadas a mano sobre un cuadro – bastidor entelado) . Los diseños son los que os describo a continuación:

Si, si, així els anomeno jo, són els meus “delicatessen”, perquè dolçor i encant definirien aquestes il.lustracions, són aquelles nenes (i també em refereixo a les grans), somniadores, que no poden evitar “estar als núvols” de tant en tant, i, què té de dolent? Cadascú és com és, i això és el que ens caracteritza. Una cosa, per a mí, molt maca.

A cada il.lustració hi he posat tota la meva ànima, pensant en aquests moments en els que busquem aquesta desconnexió amb el que ens envolta.

Així doncs, partint de pintures originals fa uns mesos vaig començar aquesta nova col.lecció amb tres dissenys diferents, composats per una placa per porta, una capseta i un preciós penjoll a conjunt. Hi ha qui ja els coneix, vaig fer algun sorteig a través de facebook per donar-los a conéixer, ara m’agradaria que fóssiu vosaltres els que els coneguéssiu amb tots els detalls.

Hi ha la possibilitat d’adquirir-los per separat, i també de demanar pintures originals (rèpliques exactes pintades a mà dels dissenys a sobre d’un quadre – bastidor entelat). Anem pels dissenys:

Violette, la niña que, pensativa, está deshojando margaritas

Violette, la nena que, pensativa, desfulla margarides

Pensando entre amapolas

Pensant entre reselles

Baile de primavera (en color lila, también lo tenemos en rosa)

Ball de primavera (en color lila, també el tenim en rosa)

Todos los conjuntos están formados por :

• Placa de madera, 20x20 cm, con la ilustración, pintada por la parte trasera y barnizada por ambas partes, lleva una cinta para colgar y un lazo en la parte lateral izquierda (en la colección Violette). Precio: 18 €
• Cajita de cartón pintada a mano, en la parte superior la misma ilustración y un pequeño lazo en la parte superior (también en la colección Violette).  Precio: 6€
• Colgante en color bronce o en color plata envejecida, la ilustración en el camafeo, también lleva un lazo, y algun abalorio a conjunto, como campanitas o charms en el mismo color metálico. Precio: 12€
• Gastos de envío: 5.40€
• Precio de todo el conjunto más gastos de envío: 39.40€

Tots els conjunts estan formats per:

• Placa de fusta, 20x20 cm., amb la il.lustració, pintada per la part del darrera i envernissada per ambdúes parts, porta una cinta per penjar, i un llaç a la part lateral esquerra (a la col.lecció Violette). Preu: 18 €
• Capseta de cartró pintada a mà, a la part superior trobem la mateixa il.lustració i un petit llaç  (també a la col.lecció Violette). Preu: 6€
• Penjoll en color bronze, o bé plata envellida, la il.lustració la trobem al camafeo, també porta un llaç, abaloris i flors a conjunt, com ara campanetes o penjolls del mateix color metàl.lic. Preu: 12€
• Despeses d’enviament: 5.40€
• Preu de tot el conjunt més despeses d’enviament: 39.40€

Aunque se parte de diseños originales cada uno de estos trabajos está hecho a mano, desde el lijado de la madera, pintar la pieza y aplicar las capas de barniz.

No se trata de un producto único, así que puedes pedir todos los que quieras siempre y cuando lo hagas antes de la fecha prevista para que te llegue antes de Navidad (si lo quieres para entonces).

La fecha máxima para encargar es el 10 de diciembre. (Aunque si lo quieres para Reyes sería el 23 de diciembre). Contacto: 1gatalteulat@gmail.com

Encara que es parteix de dissenys originals, cadascun d’aquests treballs està fet a mà, des de pulir la fusta, foradar-la amb el trepant, pintar la peça i aplicar les capes de vernís.

No es tracta d’un producte únic, així que pots demanar tots els que vulguis, sempre i quan ho facis abans de la data prevista per a que t’arribi abans de Nadal (si és que ho vols per aquestes dates).

La data màxima per encarregar és el 10 de desembre (encara que si ho vulguéssis per Reis seria el 23 de desembre). Contacto: 1gatalteulat@gmail.com

FADES I FOLLETS/ HADAS Y DUENDES

Allà en un mon infinit on s’amaguen els secrets de la nostra infantesa s’oculten éssers màgics, que acaronen l’ànima quan no ens adonem.

Vivim de pressa, sempre mirant el rellotge, esclaus del temps, absorbits per la tecnologia, ja ens hem fet grans, i intentem disfrutar dels moments amb els nostres fills, però són pocs aquests moments, i ells encara creuen en les fades i els follets. Tanmateix, aquests éssers màgics resten en els nostres cors amb l’esperança que aquella fantasia de quan erem infants només reposa , de que encara hi és, adormida, esperant que en un instant,  una matinada en que la rosada cobreixi les roselles dels prats, i les orenetes reprenguin el vol, despertarà en nosaltres el nen que tenim a dins i els tornarem a veure, hi tornarem a creure, com quan erem infants.

Allá, en un mundo infinito donde se esconden los secretos de nuestra infancia se ocultan seres mágicos, que acarician nuestra alma cuando no los vemos.

Vivimos deprisa, siempre mirando el reloj, esclavos del tiempo, absortos en la tecnología, ya nos hemos hecho mayores e intentamos disfrutar de momentos con nuestros hijos, pero nunca son suficientes, y ellos aún creen en hadas y duendes. Sin embargo, estos seres mágicos yacen en nuestros corazones con la esperanza de que aquella fantasía de cuando éramos niños tan sólo reposa, de que aún está ahí, pero adormilada, esperando que en un instante, un amanecer en que el rocío cubra las amapolas de los prados y las golondrinas reprendan el vuelo despertará en nosotros el niño que tenemos dentro y volveremos a ver a esos seres mágicos, porqué volveremos a creer, como cuando éramos niños.

Tot seguit us deixo amb imatges dels quadres personalitzats, on els personatges són fades i follets acompanyant el nom d’aquella persona especial a qui podeu sorprendre amb un regal únic i exclussiu.

A continuación os dejo con imágenes de los cuadros personalizados, donde los personajes son hadas y duendecillos acompañando el nombre de aquella persona especial a quien podéis sorprender con un regalo único y exclusivo. 

Les fades les represento com si fóssin nenes, intento donar realisme a les seves expressions nostàlgiques.

De vegades m’han demanat que la fada s’assembli a la nena que serà la propietària del quadre, únicament necessito una foto per aconseguir que s’assembli.

Las hadas las represento como si fueran niñas, e intento dar realismo a sus expresiones nostálgicas.

A veces me han pedido que se parezca a la niña a la que va a pertenecer el cuadro, únicamente necesito una foto para lograr que se parezca.

Una part del meu projecte és apropar l’art als més petits de la casa, que puguin tenir a la seva habitació petites pintures originals, amb personatges que els facin somniar, i que, a més portin el seu nom, amb lletres de conte. Realment són peces fetes exclussivament per ells i no hi ha una que sigui exactament igual que una altra.

Una parte de mi proyecto es acercar el arte a los más pequeños de la casa, que puedan tener en su cuarto pequeñas pinturas originales, con personajes que les hagan soñar, y que además lleven su nombre, con letras de cuento. Realmente son piezas hechas exclusivamente para ellos, y no hay ninguna exactamente igual a otra. 

Així que quan hagis de regalar i pensis en fer alguna cosa diferent i que li faci sentir que és especial, perquè ho és, puc ajudar-te a aconseguir-ho amb un quadre personalitzat. Personalitzem el seu món?
Pots posar-te en contacte a través del mail 1gatalteulat@gmail.com

Así que cuando tengas que regalar y pienses en hacer algo distinto y que le haga sentir que es especial,  porqué lo es, puedo ayudarte a conseguirlo con un cuadro personalizado. ¿Personalizamos su mundo?
Puedes ponerte en contacto conmigo a través del correo 1gatalteulat@gmail.com

LA SAMARRETA DE LA GRANOTA/ LA CAMISETA RANA

I va arribar el març, i amb el març l’aniversari de l’Erian, un amiguet de la Dàlia. Havia pensat en regalar-li alguna cosa de les que faig, en fer-li algun animal pintat a la samarreta i personalitzar-li amb el nom.

I aquí la teniu:

Quan va desembolicar el paquet i la va veure de seguida va demanar poder portar-la posada, així, com parla ell, que no s’entén una paraula, però se sap fer entendre, amb aquest ampli somriure que t’atrapa el cor i no el deixa anar.

I avui us deixo un poema molt divertit que m’agrada molt, de Ricard Bonmatí i Guidonet i  té a veure amb una granota. Espero que us agradi!

“Si mireu bé la granota,
li veureu que, per saltar,
té una molla a cada pota,
sempre a punt per fer-la anar.

I si és mascle la bestiota,
té a les galtes, per cantar,
una gaita d’una nota
per princeses encantar.”

Y llegó marzo, y con el mes de marzo el cumpleaños de Erian, un amiguito de Dalia. Había pensado en regalarle algo de lo que hago, en pintarle un animal sobre una camiseta y personalizarla con su nombre.

Cuando abrió el paquete y la vio enseguida pidió poder llevarla puesta, así, como habla él, que no se le entiende ni una palabra, pero se sabe hacer entender, con esa amplia sonrisa que te atrapa el corazón y no lo deja escapar.

Y hoy os dejo con otro poema, ya que la traducción del anterior no tendría tanta gracia. Probad de leérsela a vuestros peques, os sorprenderéis de sus reacciones, cread primero un ambiente relajado, ya me contaréis!

Es de Mª Carmen Matute, y también está entre mis favoritas, os dejo con “La rana Catalina”

.

La rana Catalina

era una rana muy fina.

daba saltos de puntillas

y calzaba zapatillas.

En la fiesta de las ranas

Bailaba unas sevillanas,

Con vestido de volantes,

con peineta y unos guantes.

Cantaba por la mañana:

-Cu cú cantaba la rana.

Protestaba la vecina:

¡Corta el rollo Catalina!

Iba a comprar al mercado

con su bolso colorado

y volvía Catalina

a guisar en su cocina

unos gusanitos fritos

y un gran pastel de mosquito.

Le dijo el sapo, enfadado:

¡El pastel se ha quemado!

¡Y el gusano sabe a ajos!,

gritaban los renacuajos.

Y ella les decía ufana:

¡La familia salió rana!

QUÈ ÉS "UN GAT AL TEULAT"?/QUÉ ES "UN GAT AL TEULAT?

Qui està darrera del projecte?

Doncs bé, jo sóc l'Elena, i sempre m'ha agardat dibuixar i pintar, encara que mai vaig pensar que podria convertir-ho en una professió. Tanmateix els encàrrecs d'amics i dels amics dels meus amics es van multiplicar, i pintar és una cosa que m'apasiona tant que no em veig fent una altra cosa.

Quien está detrás del proyecto?

Pues bien, yo soy Elena, y siempre me ha gustado dibujar y pintar, aunque nunca pensé que podría convertirlo en una profesión. Sin embargo, los encargos de amigos, y los de amigos de amigos empezaron a  multiplicarse, y pintar es algo que me apasiona tanto que ahora ya no me veo haciendo otra cosa.

Què és això d’Un gat al teulat?

Té la seva història. És quan tot això comença, vam passar un estiu en una casa de lloguer als afores del poble. Nits d’estiu en les quals el meu marit treballava a torn de nit. La meva filla llavors era molt petita i necesitaba la meva atenció tot el dia. A les nits, quan ella ja dormia i jo no aconseguia agafar la son vaig començar el meu projecte, pintant cuadres, decorant teules… Cada dia feia una mica. I mentre treballava, el meu gat, que m’havia demanat sortir al carrer, i als gats els agrada sortir per les nits, saltava i corria pel teulat. Jo el sentia mentre seguia entre pinzells i colors. De dia descansava al seu raconet. I com li agradava seure al seu raconet al sol quan la meva filla i jo jugàvem als matins al porxo de la casa, ens mirava. Avui el meu gat ja no hi és, però queda el seu record, i em quedo amb lo bo, que són aquests moments.

A qué viene eso de Un gat al teulat?

Significa “un gato en el tejado” y tiene su historia. Es cuando todo esto empieza, pasamos un verano en una casa de alquiler a las afueras del pueblo. Noches de verano en que mi marido trabajaba en turno de noche. Mi hija era entonces muy pequeña y necesitaba mi atención todo el día.  Por las noches, cuando ella  ya dormía, y yo no conseguía conciliar el sueño empecé mi proyecto, pintando cuadros, decorando tejas… Cada día hacía un poquito. Y mientras trabajaba, mi gato, que me había pedido salir a la calle, y a los gatos les gusta salir por las noches, saltaba y correteaba por el tejado. Yo le oía mientras seguía entre pinceles y colores.  De día descansaba en su rinconcito, cuánto le gustaba tumbarse al sol por las mañanas, nos miraba, mientras mi hija y yo jugábamos en el porcho. Hoy mi gato ya no está, pero queda su recuerdo, y me quedo con lo bueno, que son estos momentos.

I què trobaràs a Un gat al teulat?

Creacions personalitzades pintades a mà. Aquí trobaràs quadres infantils, capses (a conjunt), teules i samarretes. A més, ara també tenim plaques per la porta, capsetes i collarets a joc amb disenys propis.

En fin, qué vas a encontrar en Un gat al teulat?

Creaciones personalizadas pintadas a mano. Aquí encontrarás cuadros infantiles, cajas (a conjunto), tejas y camisetas. Y ahora también tenemos placas para puerta, cajas y collares a juego con diseños propios.

Us convido a que visiteu la meva pàgina de facebook, on podreu veure els treballs que vaig realitzant:
Os invito a que visitéis mi página de facebook, donde podréis ver los trabajos que realizo:

https://www.facebook.com/pages/Un-gat-al-teulat/152836924913891

Els productes estan totalment realitzats i pintats a mà i ha molts detalls elaboradíssims. Són peces úniques on es té cura fins l'últim detall, amb la qual cosa, cada peça suposa certes hores de treball, perquè no es treballa en sèrie.
Los productos están totalmente realizados y pintados a mano y hay cantidad de detalles elaboradísimos, son piezas únicas donde se cuida hasta el último detalle. Con lo cual, cada pieza supone ciertas horas de trabajo, porqué aquí no se trabaja en serie.

A més, també ofereixo la possibilitat de combinar colors a joc amb l'habitació on anirà, i també diversos formats (quadrat, rodó, rectangular o a sobre d'una teula). Tot es fa sota comanda.
Además, ofrezco la posibilidad de combinar colores a juego con la habitación donde va a ir, y también distintos formatos (cuadrado, redondo, rectangular o sobre teja). Todo se realiza bajo pedido.

El producte que més sortida ha tingut fins ara han estat els quadres infantils personalitzats amb fades. Les fades les represento com si fóssin nenes i intento donar realisme a les seves expressions nostàlgiques.
Lo que más salida ha tenido hasta ahora, los cuadros infantiles personalizados con hadas. Las hadas las represento como si fueran niñas, e intento dar realismo a sus expresiones nostálgicas.

De vegades m'han demanat que s'assembli a la nena a la que va dirigit el quadre, únicament necessito una foto per aconseguir el seu semblant. Aquí teniu una mostra del realisme en la fesomia:
A veces me han pedido que se parezca a la niña a la que va a pertenecer el cuadro, únicamente necesito una foto para lograr que se parezca. Aquí tenéis una muestra del realismo de su rostro:

En una ocasió el quadre personalitzat amb fades va ser un regal de casament per a la núvia.  Van encertar, us ho puc ben dir (les fades agraden a petits i grans).
En una ocasión el cuadro personalizado con hadas fue un regalo de boda para la novia, la chica quedó prendada (las hadas gustan a pequeños y grandes).

La meva pretensió amb el projecte
Un projecte ple d'il.lusió que, sense adonar-me va començar enstant embarassada. Quan vaig voler decorar l'habitació de la meva filla abans de que naixés, vaig pensar-hi. Quadres, que portéssin el nom de la criatura, però diferents, els nens créixen i els colors neutres i suaus són preciossos, i hi ha gent que fa meravelles, però... i pels nens més grans? La idea hi era, però no sabia com desenvolupar-la, primer va néixer la meva filla. Un any i mig més tard neixien els quadres.

Mi pretensión con este proyecto

Un proyecto lleno de ilusión que sin darme cuenta, empezó estando embarazada. Cuando quise decorar la habitación de mi hija antes de que naciese, pensé en ello. Cuadros, que llevasen el nombre de la criatura, pero distintos, los niños crecen y los colores neutros y suaves son preciosos,  y hay gente que hace maravillas, pero, y para los nenes más grandes? La idea estaba, pero no sabía cómo desarrollarla, primero nació mi hija. Un año y medio despues nacían mis cuadros.

I no només això, una part del meu projecte és apropar l'art als més petits de la casa, que puguin tenir a la seva habitació petites pintures originals, amb personatges que els facin somniar, i que a més, duguin el seu nom, amb lletres de conte. Realment són peces fetes exclussivament per a ells, i no n'hi ha una exactament igual a una altra.
Y no sólo es eso, una parte de mi proyecto es acercar el arte a los más pequeños de la casa, que puedan tener en su cuarto pequeñas pinturas originales, con personajes que les hagan soñar, y que además lleven su nombre, con letras de cuento. Realmente son piezas hechas exclusivamente para ellos, y no hay ninguna exactamente igual a otra. 

I no només els quadres, sino les samarretes, capses o qualsevol altra superfície que es pugui pintar s'adapta al gust del client. Per exemple, una manta de nedó amb una endevinalla, unes sabatilles o bambes pintades per una parella de nuvis que s'han de casar, unes samarretes per un comiat de soltera, una teula decorada o pintada amb la façana de la casa dels teus pares, sogres,... etc.

No sólo los cuadros, sino las camisetas, cajas o cualquier otra superficie que pueda pintarse se adapta a gusto del cliente. Por ejemplo una manta de bebé con una adivinanza, unas zapatillas para una pareja de novios que van a casarse, unas camisetas para una despedida de soltera, una teja decorada o pintada con la fachada de la casa de tus padres, suegros… etc. 

Perqué del que es tracta és de fer regals diferents, d'arribar al cor de les persones, d'emocionar. Vas a regalar una cosa per tota la vida, que guardaran amb un bon record.
Porqué de lo que se trata es de hacer regalos distintos, de llegar al corazón de las personas, de emocionar.  Vas a regalar algo para toda la vida, que van a guardar con un grato recuerdo.